Новая холодная война США против России и Украинская как средство объявления войны.

Украинская трагедия и новая холодная война США против России

По всем признакам в Европе возник предвоенный политический кризис

Начало 2014 г. ознаменовалось резким обострением отношений между странами Запада и Россией. Главным очагом этого обострения оказалась Украина, где развернулись события, чреватые очень опасными последствиями не только для нее самой, но и для России и всей Европы. По всем признакам в Европе возник предвоенный политический кризис. Чем же можно объяснить это? Разве для этого были какие-нибудь объективные причины? На мой взгляд, разгадка этого феномена кроется в следующем.

Читать далее →

Иоанн Кронштадтский. Кем стал сын бедного пономаря?

Церковь в Суре, построенная Иоанном Крондштадским

Церковь в Суре, построенная Иоанном Крондштадским

В прошлом году я прочитала книгу И. К. Сурского «Отец Иоанн Кронштадтский». Впечатление было сильное: сколько же людей получили исцеление от Господа благодаря горячей молитве святого праведного! Книга содержит огромное количество свидетельств чудесной помощи, дивных дел, пророчеств и прозорливости всероссийского пастыря, которые автор собирал много лет. Читать далее →

Что погубило Элизабет Сиддал, музу прерафаэлитов? Часть 2

Что погубило Элизабет Сиддал, музу прерафаэлитов?

Что погубило Элизабет Сиддал, музу прерафаэлитов?

Со стороны казалось, что они созданы друг для друга – художник с поэтическим именем и его красивая модель. Но не так просто, видимо, давалась жизнь с творческим человеком. Со временем друзья пары все чаще стали замечать перемены в настроении и здоровье мисс Сиддал…

Вряд ли можно сказать, что Россетти являлся «крепким мужским плечом» для Элизабет. Он был натурой мятущейся, подверженной частой смене настроений, казалось, ему самому недоставало достаточной уверенности. Сложно сказать, кто больше страдал от такой переменчивости – сам художник или его возлюбленная. Так, в 1856 году Россетти сделал Элизабет долгожданное предложение. А потом… передумал. Читать далее →

Что погубило Элизабет Сиддал, музу прерафаэлитов? Часть 1

Что погубило Элизабет Сиддал, музу прерафаэлитов?

Что погубило Элизабет Сиддал, музу прерафаэлитов?

Черная февральская ночь 1862 года заглядывала в окна дома на Чэтэм-Плейс. В спальне взволнованный художник тщетно пытался разбудить свою жену, Элизабет. На прикроватном столике тускло поблескивал пустой пузырек от опиумной настойки.

Габриэль смотрел на медно-рыжие волосы любимой, разметавшиеся по подушке, и не хотел верить в то, что ее глазам уже не суждено будет раскрыться…

Отец Россетти, будучи профессором итальянского языка и литературы, много занимался переводами. Больше всего он любил «Божественную комедию», поэтому нет ничего удивительного в том, что сына своего он назвал Данте Габриэлем. Читать далее →

Откуда родом Марко Поло — из Венеции или Корчулы?

Откуда родом Марко Поло - из Венеции или Корчулы?

Откуда родом Марко Поло - из Венеции или Корчулы?

Когда эта история только начиналась, о Марко Поло я и не думал. Его имя хрестоматийно застоялось в моей памяти со школьных лет наряду с именами Афанасия Никитина, Христофора Колумба и Магеллана; застряло сочетанием слов: Марко Поло, Венеция, Китай…

Но как только я ступил на борт огромного парома-теплохода «Марко Поло» в маленьком хорватском городке Ровинь на севере страны, совсем недалеко от легендарной Венеции, имя Марко Поло зазвучало для меня по-новому. Читать далее →

Заха Хадид. Что может женщина в современном мире?

Заха Хадид. Что может женщина в современном мире?

Заха Хадид. Что может женщина в современном мире?

Родившись в Ираке чуть больше шестидесяти лет назад, Заха Хадид добилась высочайших вершин карьеры. Она преодолела не один стереотип: Заха – одна из немногих женщин в мужской профессии, и притом из мусульманской страны.

Её карьерный путь не был устлан розами, но наперекор всем она доказала всем – и прежде всего себе – что нет ничего главнее веры в себя и стремления к цели. Читать далее →

О чем могут рассказать «говорящие» фамилии?

О чем могут рассказать «говорящие» фамилии?

О чем могут рассказать «говорящие» фамилии?

Переводчикам известна проблема так называемых «говорящих» фамилий – надо ли их переводить? И как? Например, комедия Д. Фонвизина «Недоросль», как и положено пьесе эпохи классицизма, плотно заполнена говорящими фамилиями – Простаковы, Скотинины, Правдин, Стародум. Этот прием, безусловно, важен для понимания текста, но как донести его до зарубежного читателя? Ограничиться калькой (Starodum), начинить текст сносками или все же придумать перевод? Читать далее →

Кто виноват, если барахлит техника? Гремлины!

Кто виноват, если барахлит техника? Гремлины!

Кто виноват, если барахлит техника? Гремлины!

Про закон Мёрфи слыхали? Который известен миру в самых различных формулировках, но означает всегда одно: «Если неприятность должна произойти, она произойдет». Одна из его русских версий, закон бутерброда, гласит, что бутерброд всегда падает маслом вниз. И ведь, в самом деле, именно так бутерброд и падает!

Закон этот назван по имени Эдварда Мёрфи (Edward Aloysius Murphy, Jr.) (1918 – 1990), который был не ученым и не философом, а капитаном военно-воздушных сил США. Мёрфи занимался разработкой системы катапультирования летчиков из аварийного самолета. Сбои постоянно возникали то тут, то там. Это и заставило Мёрфи сформулировать свой пессимистический закон. Читать далее →

Украли номера с машины: что делать?

Украли номера с машины: что делать?

Украли номера с машины: что делать?

В предыдущей части статьи было рассмотрено, кто и зачем крадет автомобильные номера. Как же получить новые номера взамен украденных?

Некоторые скажут: «Зачем менять, если можно сделать такие же? В Интернете полно таких предложений, и стоит недорого, и не надо в МРЭО торчать несколько дней». Не спорю. Можно. А нужно ли? Проблем у вас от того, что вы сделаете липовые номера, не убавится. Возникнут еще большие проблемы, когда выяснится, что вы ездите с подложными номерами. Читать далее →

Как вести машину в тумане?

Как вести машину в тумане?

Как вести машину в тумане?

Туман создает сильные искажения объектов, изменяет расстояние и цвет. Если туман достаточно силен и, кроме всего прочего, на дворе ночь, то стоит задуматься: не отложить ли поездку до лучших времен? Но если ехать все-таки нужно, то придется рискнуть, только начинающего водителя искажения реальности могут привести к беде.

Хотя в тумане не только начинающий может пострадать, но и опытный, так что тема эта серьезная и подлежит кропотливому исследованию.
Читать далее →